Je donne la permission à mon enfant,
, Pour accompagner l'École internationale des membres du personnel désignés Louisiane et accompagnateurs sur Voyages champs qui sont prévues, ou seront prévus.

• Je comprends que je serai informé de tout prix, la date et l'heure de départ et le retour était prévu (s).
• Je comprends que certains champs de voyages seront spontanées (c.-à-Coliseum Square Park).
• En accordant la permission, je assumer la responsabilité pour tout dommage à la personne (s) ou matériels causés par mon enfant pendant qu'ils participent à une excursion.
• Je suis d'accord que si elle est nécessaire pour mon enfant de recevoir un traitement médical au cours du voyage, je serai responsable de tout et de tous les coûts de soins médicaux ou dentaires.
• Je suis d'accord que si le comportement ou la santé de mon enfant devrait se traduire par lui être renvoyés chez eux avant l'heure de retour prévue, je serai responsable des arrangements nécessaires et les frais.
• Je reconnais que je ne vais pas tenir International School of Louisiana responsable de toute perte de biens figurant sur les excursions.

Je
certifie que je suis le tuteur légal de
et je comprends que toutes les politiques et procédures scolaires, y compris la discipline et les principes de comportement, s'appliquera à mon enfant alors que le organisées par l'école des excursions.

Signature des parents:
Date:

www.isl-edu.org